Федеральная служба
исполнения наказаний
исполнения наказаний
Бьется в тесной печурке огонь…
10.05.2012
Бьется в тесной печурке огонь…
9 мая осужденные-участники творческого коллектива художественной самодеятельности исправительной колонии №14 ГУФСИН России по Новосибирской области провели праздничный концерт, посвященный дню Победы в Великой Отечественной войне.
Со сцены клуба учреждения прозвучали как песни военных лет, так и современные песни военно-патриотической тематики. С особым теплом осужденными была встречена песня «Землянка» (слова: А.А. Суркова, музыка: К.Я. Листова, 1942 год).
Мало кто теперь знает, что в свое время текст этой песни пытались изменить. Дело в том, что некоторые «блюстители фронтовой нравственности» посчитали строки «До тебя мне дойти нелегко, а до смерти – четыре шага» упадочническими, разоружающими. Они требовали вычеркнуть их, заменить другими, «отодвинуть» смерть «дальше от окопа».
- О том, что с песней «мудрят» дознались воюющие люди. В моем беспорядочном армейском архиве есть письмо, подписанное шестью гвардейцами-танкистами. Сказав несколько добрых слов в адрес песни и ее авторов, танкисты пишут, что слышали, будто кому-то не нравится строчка «до смерти четыре шага». Они написали, чтобы строчки остались для этих людей, что до смерти четыре тысячи английских миль, а им оставили так, как есть, – они-то ведь знают, сколько шагов до нее, до смерти, - рассказал автор песни Алексей Сурков.
Такие уроки истории весьма благотворно сказываются на патриотическом воспитании и процессе исправления осужденных, в сердцах которых концерт оставил глубокий след и заставил задуматься…
Со сцены клуба учреждения прозвучали как песни военных лет, так и современные песни военно-патриотической тематики. С особым теплом осужденными была встречена песня «Землянка» (слова: А.А. Суркова, музыка: К.Я. Листова, 1942 год).
Мало кто теперь знает, что в свое время текст этой песни пытались изменить. Дело в том, что некоторые «блюстители фронтовой нравственности» посчитали строки «До тебя мне дойти нелегко, а до смерти – четыре шага» упадочническими, разоружающими. Они требовали вычеркнуть их, заменить другими, «отодвинуть» смерть «дальше от окопа».
- О том, что с песней «мудрят» дознались воюющие люди. В моем беспорядочном армейском архиве есть письмо, подписанное шестью гвардейцами-танкистами. Сказав несколько добрых слов в адрес песни и ее авторов, танкисты пишут, что слышали, будто кому-то не нравится строчка «до смерти четыре шага». Они написали, чтобы строчки остались для этих людей, что до смерти четыре тысячи английских миль, а им оставили так, как есть, – они-то ведь знают, сколько шагов до нее, до смерти, - рассказал автор песни Алексей Сурков.
Такие уроки истории весьма благотворно сказываются на патриотическом воспитании и процессе исправления осужденных, в сердцах которых концерт оставил глубокий след и заставил задуматься…
Дата последнего обновления: 12.04.2018 19:31